Inicio Fines y Propósitos

Fines y Propósitos

Propugnar la superación humana capacitando íntegramente a los individuos con un concepto elevado de la justicia y del amor, fundado en los principios de la espiritualidad, asociándose a todas las manifestaciones de paz y fraternidad que propenden a su mejoramiento y al de la sociedad, sin odios ni diferencias de origen racial, nacionalidad, creencias religiosas, profesión de fe partidaria, sexo o posición social y económica.

 

Defender muy especialmente la libre manifestación del pensamiento propiciando el libre acceso a la prensa, la radio, el cine, la televisión y demás medios de publicidad, a todas las fuentes de información, censurando toda restricción a los derechos esenciales del hombre y del ciudadano y todo género de coacción que tiende a bajar el nivel moral e intelectual de los seres humanos.

 

Procurar la defensa de los derechos de las mujeres tratando de capacitarlas en los problemas de la maternidad, del hogar, de la sociedad, colocándola al mismo nivel del hombre, ya que con él comparte la responsabilidad material, moral e intelectual de la vida.

 

Prestar dedicación especial a la defensa de los derechos del niño y de todos los seres indefensos, que faltos de recursos o sin apoyo social de ninguna especie, se mantienen en estado de incertidumbre y abyeta condición, incurriendo en tan grave responsabilidad como integrantes del medio social en que dichos seres conviven o vegetan.

 

Contribuir a reconocer y utilizar las facultades supranormales apreciables en los mediums, poniendo en conocimiento de los intelectuales y hombres de ciencias del pais, la existencia de sujetos de esa naturaleza, previo estudio y verificación efectuada por una comisión especial de casos que pudiera presentarse.

 

Fundar escuelas gratuitas de enseñanza general para niños y adultos que abarquen fundamentos espirituales y morales, en forma de clase periódicas sucesivas o alternadas.

 

Sostener una biblioteca pública, la que deberá estar formada por obras y publicaciones en general de todas las corrientes de pensamientos sin distinciones de ramas del conocimiento, tendencia solcial, política o religiosa, y especialmente en obras de carácter espírita, escuela de tendencias espiritualistas o relacionadas con la metapsíquica, la teosofía y el ocultismo; sostener un órgano de publicidad en que se dará cuenta de las actividades de la Unión y de las sociedades, divulgando en general ideas de carácter espiritual.

 

Mantener un cuadro o conjunto artístico por asociados, con el fin de divulgar obras de teatro de reconocidos valores espirituales y correlativamente realizar actos públicos relacionados con distintas manifestaciones de arte.

 

Proporcionar la creación de cursos de moral, biología metapsíquica y a si mismo la interpretación y enseñanza filosófica de conformidad con el criterio racional, e intuitivo de la Doctrina espírita y espiritualista de acuerdo a nuevas y más adecuadas formas del pensamiento filosófico moderno.

 

Crear cursos de sociología en base al principio de la libre determinación de los pueblos a fin de contribuir e instaurar un estado de cosas mas justas y humanas, teniendo a lograr mejor distribución de los medios de vida y establecer un régimen de amplia liberación y mejor desarrollo de las fuerzas y valores espirituales.

 

Auspiciar la formación de un cuerpo médico y proveerlos del instrumental y comodidades necesarias para la atención de los socios.

 

Fomentar la ayuda social espiritual, en base al elevado concepto de la solidaridad nuestro ideario como medio de realizar la fraternidad y la caridad que permitan realizar el pensamiento de que sin caridad no hay salvación.

 

Contacto: Dirección: Callao 190 (B1646AJD) San Fernando - Buenos Aires - Argentina

Phono/fax: (+54 11) 4746-6553

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. - Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

 

copyrigth © 2005

------------------ 

Aims and Objets

The Societies of studies espiritas kadecianos hilarion, that their aims and purpose are the following:


To improve and encourage the betterment of the human being, inspiring each individual with the highest concepts of love and justice, based on spiritual principes. Asociate with every manifestation of peace and brotherhood, which tend to harmonize society as awhole, with neither racial, national or religions differences, nor social or economical status, sex, or political ideologies.


To defend free manifestation of thought, promoting free access to the press, radio, television movies and other news media, and to all sources of information, censoring all reactritions of the essential rights of men and citizen, and all kinds of coation which tend to degrade the intellectual and moral level of human beings.


To defend the rights of women, to prepare and qualify them for their duties as mothers, housewifes, as well as in society, enabling them to act at the same level as men, as they share responsibilities in material, moral and intellectual aspects of life.


To dedicate special attention to the rights of children and all disabled beings, who don't have social support and income.


To acknoledge and give aid to those with psichic powers, auch as mediums, whose faculties are checked and of verified proof, and connecting them with men of the intellectual and scientific world.


Create non-profit schools of general education including moral and spiritual teachings, for children and adults.


To create and keep a public library, which includes books of all ideologies and every subject of general knowledge, whatever political, social, or spirituak tendency, metaphysics, teosophy, occultism, etc.


To publish a newsletter periodically, with information about the activities of the UISE, and their societies, and writings about spiritual matters.


To give support to the artists, members of the societies, and to form teems, or groups in order to divulge theatre plays with spiritual background and also encourage all other manifestations of arts.


To create courses of study of moral, biology, metapsichies, as well as studies of philosofical and spiritual teachings.


Create courses of study of sociology, based on the principle of free will of peoples, to improve human relations and justice, and a better distribution of the resources, establishing a system of liberation and better development of spiritual values.


To promote the creation of a medical corps, with all the necessary implements for the care of the associates.


To encourage all social and spiritual help, based on the highest concept of solidarity, fraternity and charity, without which there is no salvation.

----------------

Fins et propos

 société d'études espirita kardecianos hilarion declere que ses propos et buts sont :


Defendre l'evolution humaine en formant integralement les personness dans un concept très eleve de justice et d'amour sur la base des principes de spiritualite' en association avec toutes les manifestations de paix et fraternite qui tendent vers son amelioration et celui de la sociètè, sans haine ni differences de races, nationalites religions ou autres croyances, sexe, ou position sociale et economique.


Defendre tres specialement la libre manifestation d'idees favorisant le libre acces de la presse, de la radio, du cinema, de la television et autres moyens de publicite, a toutes les scurses d'informations, censurant toute restriction aux droits essentiels de l'homme et du citoyen et tout genre de contrainte qui rabaisse le niveau moral et intellectuel des etres humains.


Procurer la defense des droits de la femme en l'instruisant sur les problemes de la maternite, du foyer, de la societe, en la placant au meme niveau que l'homme, du fait que'elle partage la responsabilite materielle, morale et intellectuelle de la vie.


S'occuper tout specialment de la defense des droits de l'enfant et de tout les etres sans defenses, qui sans ressources ni appui social d'aueun genre' se maintiennent dans un etat d'incertitude et dans une sitution miserable, tombant dans une si grande responsabilite comme integrants du milieu social dans lequels ces etres coexistent ou vegetent.


Contribuer a reconnaitre et se servir des facultes supranormales apreciables chez les mediums, portant a la connaissance des intellectuels et hommes de sciences du pays, l'existence de sujets ayans ces dons, apres avoir fait l'etude et verification des cas qui puissent se presentes, par une commission speciale.


Fonder des ecoles gratuites d'enseignement general pour des ouvres et a dultes qui embrassent desfondements spirituels et moraux, en donnant des classes periodiques, succesives ou alternees.


Maintenir une bibliotheque qui devra etre composee par des oeuvres et publications en general de tous les courants d'idees sans distintions de branches de connaissance, tendance sociale, politique ou religieuse, et tout specialement en oeuvres de caracteres spirite, ecoles de tendances spirituelles ou relation 'ness avec la metaphysique, la theosophie et l'occultisme.


Soutenir un organe de publicite qui informera les activites de L'UISE et des Sociètès, en divulguant principalement des idees d'ordre Spiritualiste.


Maintenir un grupe artistique par des membres, a fin divulguer des oeuvres de theatre reconnues par leurs valeurs spirituelles et en meme temps, reliser des actec publiques rattaches a de differentes manifestations de l'art.


Favoriser la creation de cours de moral, biologie, metapsychique, et aussi l'interpreta- tion et l'enseignement philosophique conformement au critere rationnel et intuitif de la Doctrine Spirite et spiritualiste en accord avec de nouvelles formes plus appropiees a la pensee philosophique moderne.


Creer des cours de sociologie sur la base du principe de la libre determination des peu- ples a fin de contribuer et d'instaurer un etat de choses plus justes et humaines, visant a l'obtention d'une meilleure distribution des moyens de vie et a l'etablissement d'un regime de vaste liberation et d'un meilleur developpement des forces et valeurs spirituelles.


Patronner la formation d'un corps de medecin et lui fournir les instrument et commo- dites necessaires aux soins des membres.


Encourager l'aide sociale spirituelle, sur la base de la plus haute idee de solidarite, no- tre idiologie comme moyen de realiser la fraternite et la charite qui permettent meitre en practique la devise que sans charite il n'y a pas de salut.

----------------------

Ziele und Absichten

Die Union setzt sich für die Selbstüberwindung des Menschen ein, die dadurch erreicht werden soll, dass die Individuen aufbauend auf den hohen Grundsätzen der Gerechtigkeit und der Liebe eine integrale Ausbildung erhalten, die auf den Prinzipien der Spiritualität basiert und sie an allen Äusserungen des Friedens und der Brüderlichkeit teilnehmen lässt, die zu ihrem Besserwerden und der Verbesserung der Gesellschaft beitragen, ohne Hass und ohne Unterschiede zu machen aufgrund von Rasse, Nationalität, religiösem Glauben, politischem Glaubensbekenntnis, Geschlecht oder gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Position.


Die Union verteidigt ganz besonders die freie Meinungsäusserung und fördert den freien Zugang zu Presse, Radio, Kino, Fernsehen und sonstigen öffentlichkeitswirksamen Medien und allen Informationsquellen. Sie beanstandet jegliche Restriktionen der Grundrechte des Menschen und Staatsbürgers, sowie jede Art von Nötigung, die das moralische und intellektuelle Niveau der Menschen senkt.


Die Union betreibt die Verteidigung der Rechte der Frauen, indem sie versucht, diese auf Probleme im Bereich der Mutterschaft, des Haushalts, der Gesellschaft, vorzubereiten und sie dem Mann gleichstellt, da sie mit ihm die materielle, moralische und intellektuelle Lebensverantwortung teilt.


Die Union widmet sich besonders der Verteidigung der Rechte des Kindes und aller wehrlosen Wesen, die mittellos und ohne jegliche Unterstützung durch die Gesellschaft im Zustand der Ungewissheit und in schändlicher Verfassung belassen werden. Als Mitglieder des sozialen Umfeldes, in dem diese Menschen leben bzw. dahinvegetieren, machen wir uns haftbar.


Die Union will dazu beitragen, dass die bei den Medien auftretenden übersinnlichen Fähigkeiten erkannt und genutzt werden, indem sie die Existenz von Menschen dieser besonderen Art nach vorhergehender Untersuchung und Überprüfung durch eine Sonderkommission für solche móglichen Fälle, den Intellektuellen und Wissenschaftlern des Landes zur Kenntnis bringt.


Die Union hat es sich zum Ziel gesetzt, allgemeinbildende kostenfreie Schulen für Kinder und Erwachsene zu gründen, in denen spirituelle und moralische Grundsätze in aufeinanderfolgenden bzw. abwechselnden periodischen Unterrichtsstunden gelehrt werden.


Die Union will eine öffentliche Bibliothek betreiben, in der Werke und sonstige Veröffentlichungen aller Denkrichtungen enthalten sind, ohne Ansehen der Kenntniszweige, der sozialen, politischen oder religiösen Tendenz. Sie soll insbesondere Werke spiritistischer Art enthalten, von Schulen spiritualistischer Tendenz oder solchen, die mit der Parapsychologie, der Theosophie und dem Okkultismus in Verbindung stehen.


Die Union will ein Bulletin unterhalten, in dem über die Aktivitäten der Union und der Gesellschaften berichtet wird und das im allgemeinen Ideen spiritueller Art verbreiten soll.


Die Union will den Beitritt einer Künstlertruppe oder eines Künstlerensembles herbeiführen, um so Theaterstücke mit anerkannten spirituellen Werten verbreiten zu können und in diesem Zusammenhang öffentliche Versammlungen mit verschiedenen Darstellungen der Kunst durchführen zu können.


Die Union will dazu beitragen, dass Kurse gegründet werden, über Themen wie Moral, Biologie, Parapsychologie, sowie für die Interpretation und philosophische Unterweisung, gemäss dem rationalen und intuitiven Kriterium der spiritistischen und spiritualistischen Doktrin und in Übereinstimmung mit neuen und angemesseneren Formen des modernen philosophischen Denkens.


Die Union will Soziologiekurse gründen, die auf dem Prinzip der freien Selbstbestimmung der Völker beruhen. Dies soll dazu beitragen, eine gerechtere und menschlichere Sachlage herbeizuführen, mit dem Ziel, die Mittel für den Lebensunterhalt besser zu verteilen und ein System zu errichten, in dem die spirituellen Kräfte und Werte eine weitgehende Befreiung erfahren und sich besser entwickeln können.


Unter der Schirmherrschaft der Union soll eine Ärzteschaft gebildet und mit den Geräten und dem Komfort ausgestattet werden, die für die Versorgung der Mitglieder erforderlich sind.


Der spirituelle soziale Beistand soll gefördert werden, auf der Grundlage des hohen Solidaritätsbegriffs unserer Gedankenwelt, als Mittel, Brüderlichkeit und Nächstenliebe auszuüben, so dass man zu der Erkenntnis gelangen kann, dass es ohne Nächstenliebe keine Rettung geben wird.

-------------

Fins e Propositos

Promover a superação humana, capacitando integralmente os indivíduos, dando-lhes um conceito elevado de justiça e de amor, fundamentado nos princípios da espiritualidade.

Associar-se a todas as manifestações de paz e fraternidade que aspiram ao proprio melhoramento e ao da sociedade, eliminando ódios e diferenças de origem racial, nacionalidade, religiosas, profissão de fé, partidária, sexo ou posiçao socio-econômica.

Defender a livre manifestação do pensamento propiciando o livre acesso à imprensa, ao rádio, ao cinema, à televisão e restantes meios de difusao da informação, assinalando toda restrição aos direitos essenciais do homem e todo gênero de coação que possa reduzir o nível moral e intelectual dos seres humanos.

Promover a defesa dos direitos das mulheres nos problemas da maternidade, do lar, da sociedade, nívelando-a ao homem, com quem compartilha as responsabilidades da vida.

Prestar dedicação especial à defesa dos direitos da infancia e demais seres indefesos que necessitados de recursos e apoio social, demoram-se no estado de incerteza e abjeta condição, incorrendo em graves responsabilidades no meio social que integram. Contribuir a diagnosticar, desenvolver e utilizar as faculdades mediunicas, levando ao conhecimento dos intelectuais e homens de ciência do país.

Fundar escolas gratuitas de ensino geral para crianças e adultos, visando a difusao dos fundamentos espirituais e morais.

Manter uma biblioteca pública, a que deverá ser fornida de obras e publicações a cerca de todas as correntes de pensamentos sem distinções de ramos do conhecimento, tendência social, política ou religiosa, e especialmente em obras de caráter espírita, escola de tendências espiritualistas ou relacionadas com a metapsíquica, a teosofía e o ocultismo.

Prestar conta das atividades da União e das sociedades, divulgando em geral idéias de caráter espiritual, em um orgao publicitario.

Formar com os socios, um quadro ou conjunto artístico, a fim de divulgar obras de teatro com reconhecido conteudo espirituail e realizar manifestações artisticas publicas.

Proporcionar a criação de cursos de moral, biologia, metapsiquica e filosofia, que expliquem o critério racional e intuitivo da Doutrina espirita e espiritualista .

Criar cursos de sociologia a fim de contribuir e instaurar um estado de justiça e humanidade,visando melhor distribuição dos meios de vida e estabelecendo uma ampla libertação e melhor desenvolvimento das forças e valores espirituais.

Auspiciar a formação de um corpo médico instrumentalizado para o atendimento dos sócios.